de 
IT
EN
FR
GESCHÄFTSORDNUNG
Geschäftsordnung
„Eine Zivilisation wird nicht aus der Arbeit geboren: sie entsteht aus Freizeit und Spiel"
Alexandre Koyrè
Lieber Gast,
Diese Geschäftsordnung will eine Garantie für Ihren Urlaub sein.
Es wird leicht für Sie sein, ein paar einfache Ratschläge zu akzeptieren, die uns die Erfahrung unserer Gäste im Laufe der Zeit lehrte, und die für uns, heute, einen Schatz darstellen, um Sie mit unserem Engagement und Professionalität einen ruhigen, lustigen und sorglosen Urlaub verleben lassen zu können.
Die Reservierung und/oder Einreise in unsere Struktur setzt voraus, dass diese Geschäftsordnung gelesen, verstanden und akzeptiert wurde.
Diese Geschäftsordnung will eine Garantie für Ihren Urlaub sein.
Es wird leicht für Sie sein, ein paar einfache Ratschläge zu akzeptieren, die uns die Erfahrung unserer Gäste im Laufe der Zeit lehrte, und die für uns, heute, einen Schatz darstellen, um Sie mit unserem Engagement und Professionalität einen ruhigen, lustigen und sorglosen Urlaub verleben lassen zu können.
Die Reservierung und/oder Einreise in unsere Struktur setzt voraus, dass diese Geschäftsordnung gelesen, verstanden und akzeptiert wurde.
1. Check In
Alle Kunden sind bei der Ankunft verpflichtet, ihre Identitätsdokumente umgehend vorzulegen, um die korrekte und notwendige Registrierung durchzuführen.
Alle personenbezogenen Daten werden von den Führungskräften der Direktion gemäß den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre verarbeitet.
Alle personenbezogenen Daten werden von den Führungskräften der Direktion gemäß den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre verarbeitet.
2. Besucher
In den Strukturen des 4-Mori Family Village ist der Zutritt für andere Besucher nicht erlaubt, außer nach vorhergehender und spezifischer Genehmigung der Direktion.
Einmal zugelassen, sind auch sie notwendigerweise zur Vorlage ihrer Identitätsdokumente verpflichtet, um dem Management die korrekte Registrierung zu ermöglichen.
Alle personenbezogenen Daten werden von den Führungskräften der Direktion gemäß den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre verarbeitet.
Nach dem Zugang zur Anlage, sind sie in jeder Hinsicht verpflichtet, diese Geschäftsordnung zu befolgen, die unterschrieben wird, und den vorgeschriebenen Preis für den eventuell fällig werdenden relativen entsprechen Tarif zu bezahlen.
Sollte die Anwesenheit nicht registrierter Benutzer innerhalb der Strukturen, festgestellt werden, die diese Geschäftsordnung nicht unterschreiben haben und von denen die Zahlung des fälligen Preises nicht erfolgt ist, schreitet die Direktion mit unanfechtbarem Urteil zur Ausweisung derselben vor. In jedem Fall behalten wir uns vor, den missbräuchlichen Zutritt an die zuständigen Justizbehörden zu kommunizieren, und alle Schritte einzuleiten, die für die Wiedererlangung des ausstehenden Kredits notwendig sind, und darüber hinaus die Entschädigung aller von der Struktur erlittenen Schäden, einschließlich des Imageverlustes.
In jedem Fall lehnt die Direktion für die Zeit der tatsächlichen missbräuchlichen Anwesenheit der Besucher jegliche Verantwortung für Schäden ab, die von Dingen oder Personen innerhalb der gesamten Anlage erlitten wurden, wenn sie von diesen durch mangelnde Vorsicht, Fahrlässigkeit oder Unerfahrenheit oder sogar mit Absicht verursacht wurden, und sie wird ihr Rechtsbüro beauftragen, um sich gegenüber den zuständigen Behörden zu schützen.
Einmal zugelassen, sind auch sie notwendigerweise zur Vorlage ihrer Identitätsdokumente verpflichtet, um dem Management die korrekte Registrierung zu ermöglichen.
Alle personenbezogenen Daten werden von den Führungskräften der Direktion gemäß den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre verarbeitet.
Nach dem Zugang zur Anlage, sind sie in jeder Hinsicht verpflichtet, diese Geschäftsordnung zu befolgen, die unterschrieben wird, und den vorgeschriebenen Preis für den eventuell fällig werdenden relativen entsprechen Tarif zu bezahlen.
Sollte die Anwesenheit nicht registrierter Benutzer innerhalb der Strukturen, festgestellt werden, die diese Geschäftsordnung nicht unterschreiben haben und von denen die Zahlung des fälligen Preises nicht erfolgt ist, schreitet die Direktion mit unanfechtbarem Urteil zur Ausweisung derselben vor. In jedem Fall behalten wir uns vor, den missbräuchlichen Zutritt an die zuständigen Justizbehörden zu kommunizieren, und alle Schritte einzuleiten, die für die Wiedererlangung des ausstehenden Kredits notwendig sind, und darüber hinaus die Entschädigung aller von der Struktur erlittenen Schäden, einschließlich des Imageverlustes.
In jedem Fall lehnt die Direktion für die Zeit der tatsächlichen missbräuchlichen Anwesenheit der Besucher jegliche Verantwortung für Schäden ab, die von Dingen oder Personen innerhalb der gesamten Anlage erlitten wurden, wenn sie von diesen durch mangelnde Vorsicht, Fahrlässigkeit oder Unerfahrenheit oder sogar mit Absicht verursacht wurden, und sie wird ihr Rechtsbüro beauftragen, um sich gegenüber den zuständigen Behörden zu schützen.
3. Check Out
Abreisende Kunden müssen den Preis entsprechend dem Vertrag und der Buchung zahlen. Nach dem Erhalt der formalen Quittung, müssen sie die Unterkünfte bis 10 Uhr und die Stellplätze bis 12 Uhr verlassen.
Nach Ablauf dieser Frist muss vom Kunden, je nach Ermessen der Direktion, der volle Preis für einen weiteren ganzen Arbeitstag bezahlt werden.
Wenn die Direktion es für notwendig befindet, können vor der Zahlung und der Ausstellung der Quittung, die Strukturen, die vom Kunden während des Aufenthalts benutzt wurden, in Anwesenheit des Kunden, durch eigene Mitarbeiter inspiziert werden, um den Status des Platzes und der Strukturen zum Zeitpunkt der tatsächlichen Freistellung zu überprüfen.
Nach Ablauf dieser Frist muss vom Kunden, je nach Ermessen der Direktion, der volle Preis für einen weiteren ganzen Arbeitstag bezahlt werden.
Wenn die Direktion es für notwendig befindet, können vor der Zahlung und der Ausstellung der Quittung, die Strukturen, die vom Kunden während des Aufenthalts benutzt wurden, in Anwesenheit des Kunden, durch eigene Mitarbeiter inspiziert werden, um den Status des Platzes und der Strukturen zum Zeitpunkt der tatsächlichen Freistellung zu überprüfen.
4. Kraftfahrzeuge und sonstige Fahrzeuge
Nach vorheriger Absprache mit der Direktion können die Gäste die Fahrzeuge nur auf den dafür vorgesehenen Parkplätzen fahren und parken.
Die Zufahrtsmodalitäten werden den Fahrern der Fahrzeuge vom für die Rezeption zuständigen Personal mitgeteilt und müssen strengstens befolgt werden, um Risiken für die Sicherheit der bereits in der Einrichtung anwesenden Gäste, einschließlich der zahlreichen Minderjährigen, sowie für das zuständige Personal und die vorhandenen materiellen Güter zu vermeiden.
Jeder Schaden, der den im 4 Mori Family Village anwesenden Personen und Sachen zugefügt wird, die sich aus der Nichteinhaltung der Zufahrts-, Transit- und Parkmodalitäten der Fahrzeuge innerhalb der Struktur ergeben, stellen eine zivilrechtliche Haftung der Zuwiderhandelnden dar und befreien das 4 Mori Family Village, in der Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore, von jeglicher Haftung.
Die Direktion behält sich, um ihr Recht zu schützen, in jedem Fall die Möglichkeit vor, Schäden an Sachen oder Personen in ihren Einrichtungen von ihrer Rechtsabteilung bewerten zu lassen, die durch Fahrlässigkeit, Unvorsichtigkeit oder Unzulänglichkeit beim Führen von Fahrzeugen im Falle von Nichteinhaltung der Verkehrsbedingungen entstanden sind.
Die Zufahrtsmodalitäten werden den Fahrern der Fahrzeuge vom für die Rezeption zuständigen Personal mitgeteilt und müssen strengstens befolgt werden, um Risiken für die Sicherheit der bereits in der Einrichtung anwesenden Gäste, einschließlich der zahlreichen Minderjährigen, sowie für das zuständige Personal und die vorhandenen materiellen Güter zu vermeiden.
Jeder Schaden, der den im 4 Mori Family Village anwesenden Personen und Sachen zugefügt wird, die sich aus der Nichteinhaltung der Zufahrts-, Transit- und Parkmodalitäten der Fahrzeuge innerhalb der Struktur ergeben, stellen eine zivilrechtliche Haftung der Zuwiderhandelnden dar und befreien das 4 Mori Family Village, in der Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore, von jeglicher Haftung.
Die Direktion behält sich, um ihr Recht zu schützen, in jedem Fall die Möglichkeit vor, Schäden an Sachen oder Personen in ihren Einrichtungen von ihrer Rechtsabteilung bewerten zu lassen, die durch Fahrlässigkeit, Unvorsichtigkeit oder Unzulänglichkeit beim Führen von Fahrzeugen im Falle von Nichteinhaltung der Verkehrsbedingungen entstanden sind.
5. Einrichtungen
In der Anlage gibt es zahlreiche Blumenbeete und grüne Bereiche.
Diese haben im Boden Bewässerungsanlagen und für die Zwecke der normalen Wartung könnten sich dort Arbeitswerkzeuge, die vom Fachpersonal verwendet werden, befinden.
Außerdem werden regelmäßig Eingriffe unter Verwendung chemischer und natürlicher Produkte praktiziert.
Aus diesen Gründen besteht strengstes und nachdrückliches Verbot des Überquerens dieser beschriebenen Bereiche durch Fußgänger, da dies zu konkreten Gefahren für die Unversehrtheit der Kunden führen kann.
Die Direktion lehnt daher jede Verantwortung des 4 Mori Family Village in Bezug auf jegliche Schäden ab, die vom Betreten und dem Überqueren der Blumenbeete und der grünen Einrichtungsbereiche verursacht werden und gleichzeitig behält sie sich den notwendigen Schutz bei Fehlfunktionen oder Schäden an den zuvor genannten Strukturen vor, die als Folge des Betretens derselben durch nicht autorisierte Dritte angesehen werden können.
In der Nähe dieser Bereiche sind deutlich lesbar wichtige nützliche Hinweise für die Benutzer angebracht, um die Unversehrtheit der Besucher sicherzustellen.
Im 4 Mori Family Village gibt es, ebenso, zahlreiche Bäume, Pflanzen und Büsche.
Es besteht ein striktes Verbot für Besucher, diese aus jedwedem Grund zu schneiden oder sie zu beschädigen.
Die Direktion, informiert sie hiermit, dass das Wartungspersonal den Kunden für alle Motive die sich auf das Management der Grüneinrichtungen beziehen, zur Verfügung steht, lehnt aber jede Verantwortung für Schäden und zivilrechtliche Haftung ab, die durch die Beschädigung und das nachfolgende Hinterlassen von Ästen oder deren Teile in der Anlage entstanden sind. Sie behält sich jedoch das Recht auf Entschädigung des Schadens vor, der durch das Schneiden oder die Beschädigung der genannten Grüneinrichtungen entstanden ist. In jedem Fall lehnt die Direktion jede Verantwortung ab, die durch das Fallen von Ästen oder Bäumen verursacht wird.
Diese haben im Boden Bewässerungsanlagen und für die Zwecke der normalen Wartung könnten sich dort Arbeitswerkzeuge, die vom Fachpersonal verwendet werden, befinden.
Außerdem werden regelmäßig Eingriffe unter Verwendung chemischer und natürlicher Produkte praktiziert.
Aus diesen Gründen besteht strengstes und nachdrückliches Verbot des Überquerens dieser beschriebenen Bereiche durch Fußgänger, da dies zu konkreten Gefahren für die Unversehrtheit der Kunden führen kann.
Die Direktion lehnt daher jede Verantwortung des 4 Mori Family Village in Bezug auf jegliche Schäden ab, die vom Betreten und dem Überqueren der Blumenbeete und der grünen Einrichtungsbereiche verursacht werden und gleichzeitig behält sie sich den notwendigen Schutz bei Fehlfunktionen oder Schäden an den zuvor genannten Strukturen vor, die als Folge des Betretens derselben durch nicht autorisierte Dritte angesehen werden können.
In der Nähe dieser Bereiche sind deutlich lesbar wichtige nützliche Hinweise für die Benutzer angebracht, um die Unversehrtheit der Besucher sicherzustellen.
Im 4 Mori Family Village gibt es, ebenso, zahlreiche Bäume, Pflanzen und Büsche.
Es besteht ein striktes Verbot für Besucher, diese aus jedwedem Grund zu schneiden oder sie zu beschädigen.
Die Direktion, informiert sie hiermit, dass das Wartungspersonal den Kunden für alle Motive die sich auf das Management der Grüneinrichtungen beziehen, zur Verfügung steht, lehnt aber jede Verantwortung für Schäden und zivilrechtliche Haftung ab, die durch die Beschädigung und das nachfolgende Hinterlassen von Ästen oder deren Teile in der Anlage entstanden sind. Sie behält sich jedoch das Recht auf Entschädigung des Schadens vor, der durch das Schneiden oder die Beschädigung der genannten Grüneinrichtungen entstanden ist. In jedem Fall lehnt die Direktion jede Verantwortung ab, die durch das Fallen von Ästen oder Bäumen verursacht wird.
6. Haustiere
In den Strukturen des 4 Mori Family Village ist der Zugang für Hunde oder anderen Haustiere erlaubt.
Eine festgelegte Zahl von Tieren werden angenommen, die Erlaubnis erfolgt durch das Buchungsbüro oder zum Zeitpunkt der Registrierung durch das von der Direktion beauftragte Personal. Die Verfügbarkeit variiert auch je nach Größe des Tieres. Der Zugang zum Poolbereich ist nicht gestattet. Der Zugang zum freien Strand (nicht ausgestattet) ist gemäß regionaler Gesetzgebung nur zwischen 20:00 und 08:00 Uhr möglich. Innerhalb unserer Badeanstalt hingegen können wir kleinen Hunden nur Zutritt gewähren, wenn sie auf dem Arm zum gebuchten Sonnenschirm getragen und unter diesem an der Leine geführt werden.
Es ist offensichtlich, dass diese Entscheidung die notwendige Hilfe der Eigentümer derselben finden muss, in Betracht genommen, dass innerhalb des Feriendorfes notwendigerweise eine Präsenz zahlreicher Minderjähriger vorhanden ist, sowie natürlich der anderen Besucher und auch in Betracht gezogen, die zwingende Notwendigkeit des Schutzes der Unversehrtheit und des Wohlbefindens der Besucher innerhalb vom 4 Mori Family Village.
Die Anwesenheit und der Aufenthalt von Tieren ist daher erlaubt, wenn die Eigentümer persönlich die folgenden Bedingungen garantieren: Die Tiere müssen von den Gästen geführt und gehalten werden; Sie müssen immer und auf jeden Fall an der Leine sein; die Besitzer müssen alle Vorsichtsmaßnahmen des Falls treffen, damit sie die Ruhe der anderen Besucher und deren Unversehrtheit nicht stören.
In Bezug auf die physiologischen Bedürfnisse der Tiere werden in der Anlage Gebiete gebührend weit abseits von den Orten des Gemeinschaftslebens ausgezeichnet, in die sie zur Erfüllung dieser Bedürfnisse gebracht werden müssen. Wenn diese Lösung nicht möglich oder einfach umsetzbar ist, müssen die Tierbesitzer sich mit angemessenen Werkzeugen zur Beseitigung in geschlossenen Behältern ausrüsten und sich um die Entsorgung in Abfallbehältern kümmern.
In jedem Fall lehnt die Direktion jede Verantwortung in Bezug auf eventuelle Schäden an Dingen oder Personen, die im Feriendorf anwesend sind, ab, und behält sich das Recht auf Antrag auf Entschädigung für Schäden, die durch Nichteinhaltung dieser Geschäftsordnung verursacht werden, für Schäden an den Strukturen oder den eigenen Mitarbeitern.
Eine festgelegte Zahl von Tieren werden angenommen, die Erlaubnis erfolgt durch das Buchungsbüro oder zum Zeitpunkt der Registrierung durch das von der Direktion beauftragte Personal. Die Verfügbarkeit variiert auch je nach Größe des Tieres. Der Zugang zum Poolbereich ist nicht gestattet. Der Zugang zum freien Strand (nicht ausgestattet) ist gemäß regionaler Gesetzgebung nur zwischen 20:00 und 08:00 Uhr möglich. Innerhalb unserer Badeanstalt hingegen können wir kleinen Hunden nur Zutritt gewähren, wenn sie auf dem Arm zum gebuchten Sonnenschirm getragen und unter diesem an der Leine geführt werden.
Es ist offensichtlich, dass diese Entscheidung die notwendige Hilfe der Eigentümer derselben finden muss, in Betracht genommen, dass innerhalb des Feriendorfes notwendigerweise eine Präsenz zahlreicher Minderjähriger vorhanden ist, sowie natürlich der anderen Besucher und auch in Betracht gezogen, die zwingende Notwendigkeit des Schutzes der Unversehrtheit und des Wohlbefindens der Besucher innerhalb vom 4 Mori Family Village.
Die Anwesenheit und der Aufenthalt von Tieren ist daher erlaubt, wenn die Eigentümer persönlich die folgenden Bedingungen garantieren: Die Tiere müssen von den Gästen geführt und gehalten werden; Sie müssen immer und auf jeden Fall an der Leine sein; die Besitzer müssen alle Vorsichtsmaßnahmen des Falls treffen, damit sie die Ruhe der anderen Besucher und deren Unversehrtheit nicht stören.
In Bezug auf die physiologischen Bedürfnisse der Tiere werden in der Anlage Gebiete gebührend weit abseits von den Orten des Gemeinschaftslebens ausgezeichnet, in die sie zur Erfüllung dieser Bedürfnisse gebracht werden müssen. Wenn diese Lösung nicht möglich oder einfach umsetzbar ist, müssen die Tierbesitzer sich mit angemessenen Werkzeugen zur Beseitigung in geschlossenen Behältern ausrüsten und sich um die Entsorgung in Abfallbehältern kümmern.
In jedem Fall lehnt die Direktion jede Verantwortung in Bezug auf eventuelle Schäden an Dingen oder Personen, die im Feriendorf anwesend sind, ab, und behält sich das Recht auf Antrag auf Entschädigung für Schäden, die durch Nichteinhaltung dieser Geschäftsordnung verursacht werden, für Schäden an den Strukturen oder den eigenen Mitarbeitern.
7. Aquagarden
Die Direktion empfiehlt Aufmerksamkeit bei der Benutzung der Schwimmbäder, den damit verbundenen Geräten, Ausrüstungen und Einrichtungen in der Nähe.
Die ständige Anwesenheit von qualifiziertem Personal in der Nähe der Pools wird garantiert.
Dieses ist von der Direktion beauftragt, den Badenden und Besuchern derselben jegliche Art von Unterstützung zu gewährleisten.
Die Kunden werden darauf hingewiesen, besondere Aufmerksamkeit in Bezug auf das Einsteigen in die Schwimmbäder, die Verwendung der Einstiegs-Treppen in den Becken, die Bewegung und den Aufenthalt am Beckenrand zu wahren.
Alle hier mitgeteilten Informationen, werden für notwendig erachtet, um die korrekte Verwendung der Strukturen zum ausschließlichen Schutz der Benutzer zu gewährleisten. Die falsche Verwendung der Strukturen, dies ist offensichtlich, könnte den Besuchern körperlichen Schaden verursachen, sowie auch den vorhandenen Dingen.
Die Direktion lehnt daher jede zivilrechtliche Haftung ab, die durch die falsche Nutzung der Pools, der vorgenannten Treppen und Ausrüstungen entsteht.
In der Nähe der vorstehend genannten Orte sind wichtige Hinweise zur korrekten Verwendung der Strukturen durch die Besucher aufgestellt. Darüber hinaus, die ständige und garantierte Anwesenheit des qualifizierten Badepersonals vorausgesetzt, wird empfohlen, äußerste Aufmerksamkeit im Falle eines Einsteigens von Minderjährigen in den Poolbereich zu wahren.
Diese müssen notwendigerweise von einem Elternteil oder von einer Person, die von denselben beauftragt wurde, begleitet werden.
Für jegliche Ereignisse können die Besucher sich an das zuständige Personal vor Ort wenden.
Die ständige Anwesenheit von qualifiziertem Personal in der Nähe der Pools wird garantiert.
Dieses ist von der Direktion beauftragt, den Badenden und Besuchern derselben jegliche Art von Unterstützung zu gewährleisten.
Die Kunden werden darauf hingewiesen, besondere Aufmerksamkeit in Bezug auf das Einsteigen in die Schwimmbäder, die Verwendung der Einstiegs-Treppen in den Becken, die Bewegung und den Aufenthalt am Beckenrand zu wahren.
Alle hier mitgeteilten Informationen, werden für notwendig erachtet, um die korrekte Verwendung der Strukturen zum ausschließlichen Schutz der Benutzer zu gewährleisten. Die falsche Verwendung der Strukturen, dies ist offensichtlich, könnte den Besuchern körperlichen Schaden verursachen, sowie auch den vorhandenen Dingen.
Die Direktion lehnt daher jede zivilrechtliche Haftung ab, die durch die falsche Nutzung der Pools, der vorgenannten Treppen und Ausrüstungen entsteht.
In der Nähe der vorstehend genannten Orte sind wichtige Hinweise zur korrekten Verwendung der Strukturen durch die Besucher aufgestellt. Darüber hinaus, die ständige und garantierte Anwesenheit des qualifizierten Badepersonals vorausgesetzt, wird empfohlen, äußerste Aufmerksamkeit im Falle eines Einsteigens von Minderjährigen in den Poolbereich zu wahren.
Diese müssen notwendigerweise von einem Elternteil oder von einer Person, die von denselben beauftragt wurde, begleitet werden.
Für jegliche Ereignisse können die Besucher sich an das zuständige Personal vor Ort wenden.
8. Unterkünfte und Gemeinschaftsräume
Die Anwendung von normaler Sorgfalt ist bei der Nutzung von Wohnungen, Mobilheimen, Möbeln und deren Ausrüstungen erforderlich.
Das zuständige Personal bleibt zur vollständigen Verfügung der Benutzer, um ihre Unterstützung bezüglich des Betriebs der Geräte in den Wohneinheiten zu gewährleisten.
Für das, was die Verwendung von Radio, TV-Geräten und allen anderen Tonwiedergabegeräten betrifft, wird empfohlen, Umsicht beim Einstellen der Lautstärke walten zu lassen, um die Ruhe anderer anwesender Besucher nicht zu stören..
Die Direktion teilt mit, dass es den Gästen von 23:00 bis 08:00 Uhr verboten ist, Verhaltensweisen anzunehmen, die die Ruhe der anderen Gäste stören können.
In jedem Fall, und zu jeder Tages- und Nachtzeit, wird empfohlen Ausgewogenheit in den Verhaltensweisen zu üben, die den Frieden des Dorfes stören könnten, insbesondere Gelächter, laute Stimmen, anzügliche Sprache, ungerechtfertigte und über längere Zeit produzierte Geräusche.
Dies sowie innerhalb, als auch außerhalb von Wohneinheiten, auf den Veranden oder in den Gemeinschaftsbereichen. Es ist ausdrücklich verboten Feuer anzuzünden. Die normale Sorgfalt wird bei der Verwendung vom Grill nachdrücklich empfohlen.
Die anormale Verwendung der vorgenannten Geräte, so, dass Personen- oder Sachschäden verursacht werden, steht in keinem Fall in der Verantwortung des 4 Mori Family Village.
In jedem Fall behält sich die Direktion vor, den entsprechenden gesetzlichen Schutz für Beschädigungen oder Fehlfunktionen an Dingen und Strukturen, oder Schäden, die den eigenen Mitarbeitern verursacht wurden, und die aus der vorgenannten falschen Verwendung der genannten Geräte verursacht wird, einzufordern.
Die Verhaltensweisen, die das Image und die Ehrbarkeit des 4 Mori Family Village schädigen, die gegen diese Geschäftsordnung verstoßen und sich als Verstoß gegen die Regeln der Sorgfaltspflicht und des friedlichen Zusammenlebens darstellen, oder aber beleidigend, bedrohlich und ohne Rücksicht auf sich in der Nähe befindende andere Urlaubsgäste sind, die der normalen Erziehung widersprechen und eine korrekte Disziplin behindern, auch unabhängig von formellen Beschwerden, die der Direktion von den Kunden vorgelegt werden, werden sorgfältig geprüft und, falls sie andauern, mit sofortiger Ausweisung aus dem Feriendorf bestraft. Dies unbeschadet der Möglichkeit des 4 Mori Family Village, die zuständigen Behörden mit einzubeziehen, um vollständigen Ersatz für Schäden nicht nur an den Einrichtungen, sondern auch am Image des Feriendorfes zu erhalten.
In jedem Fall behält sich die Direktion das Recht vor, diese Verhaltensweisen den Behörden zu melden. Jeder Besucher ist verpflichtet, die eigenen Gegenstände aufzubewahren.
Die Direktion lehnt jegliche Haftung für Verlust oder Entführung ab, vorbehalten die größtmögliche Bereitschaft ihrer Beauftragten, bei der Suche nach diesen Gegenständen und bei der Übermittlung von Hinweisen an die zuständigen Behörden Unterstützung zu leisten.
Das zuständige Personal bleibt zur vollständigen Verfügung der Benutzer, um ihre Unterstützung bezüglich des Betriebs der Geräte in den Wohneinheiten zu gewährleisten.
Für das, was die Verwendung von Radio, TV-Geräten und allen anderen Tonwiedergabegeräten betrifft, wird empfohlen, Umsicht beim Einstellen der Lautstärke walten zu lassen, um die Ruhe anderer anwesender Besucher nicht zu stören..
Die Direktion teilt mit, dass es den Gästen von 23:00 bis 08:00 Uhr verboten ist, Verhaltensweisen anzunehmen, die die Ruhe der anderen Gäste stören können.
In jedem Fall, und zu jeder Tages- und Nachtzeit, wird empfohlen Ausgewogenheit in den Verhaltensweisen zu üben, die den Frieden des Dorfes stören könnten, insbesondere Gelächter, laute Stimmen, anzügliche Sprache, ungerechtfertigte und über längere Zeit produzierte Geräusche.
Dies sowie innerhalb, als auch außerhalb von Wohneinheiten, auf den Veranden oder in den Gemeinschaftsbereichen. Es ist ausdrücklich verboten Feuer anzuzünden. Die normale Sorgfalt wird bei der Verwendung vom Grill nachdrücklich empfohlen.
Die anormale Verwendung der vorgenannten Geräte, so, dass Personen- oder Sachschäden verursacht werden, steht in keinem Fall in der Verantwortung des 4 Mori Family Village.
In jedem Fall behält sich die Direktion vor, den entsprechenden gesetzlichen Schutz für Beschädigungen oder Fehlfunktionen an Dingen und Strukturen, oder Schäden, die den eigenen Mitarbeitern verursacht wurden, und die aus der vorgenannten falschen Verwendung der genannten Geräte verursacht wird, einzufordern.
Die Verhaltensweisen, die das Image und die Ehrbarkeit des 4 Mori Family Village schädigen, die gegen diese Geschäftsordnung verstoßen und sich als Verstoß gegen die Regeln der Sorgfaltspflicht und des friedlichen Zusammenlebens darstellen, oder aber beleidigend, bedrohlich und ohne Rücksicht auf sich in der Nähe befindende andere Urlaubsgäste sind, die der normalen Erziehung widersprechen und eine korrekte Disziplin behindern, auch unabhängig von formellen Beschwerden, die der Direktion von den Kunden vorgelegt werden, werden sorgfältig geprüft und, falls sie andauern, mit sofortiger Ausweisung aus dem Feriendorf bestraft. Dies unbeschadet der Möglichkeit des 4 Mori Family Village, die zuständigen Behörden mit einzubeziehen, um vollständigen Ersatz für Schäden nicht nur an den Einrichtungen, sondern auch am Image des Feriendorfes zu erhalten.
In jedem Fall behält sich die Direktion das Recht vor, diese Verhaltensweisen den Behörden zu melden. Jeder Besucher ist verpflichtet, die eigenen Gegenstände aufzubewahren.
Die Direktion lehnt jegliche Haftung für Verlust oder Entführung ab, vorbehalten die größtmögliche Bereitschaft ihrer Beauftragten, bei der Suche nach diesen Gegenständen und bei der Übermittlung von Hinweisen an die zuständigen Behörden Unterstützung zu leisten.
9. Kinderspielplatz - Babyclub und Miniclub
Im Inneren des 4 Mori Family Village stehen den Besuchern zahlreiche Räume für Sport- und Freizeitaktivitäten für Erwachsene und Kinder zur Verfügung.
Die Direktion garantiert, dass sie mit Hilfe von qualifizierten Technikern die notwendigen Tests in Bezug auf die ordnungsgemäße Funktion der Bauwerke und deren Sicherheit durchgeführt hat und dass sie auch die Einhaltung der Hygiene-, Gesundheits- und Sicherheitsstandards der von Dritten gelieferten Ausrüstungen überprüft hat (in jedem Fall lehnt jede Verantwortung im Falle einer nicht konformen oder falschen Beschreibung derselben durch seine Lieferanten ab).
In jedem Fall steht das zuständige Personal dem Nutzer für alle Auskünfte oder Klärungen bezüglich der Nutzung, Eingabe, Bedienung der Systeme uneingeschränkt zur Verfügung.
In den Bereichen, die ausschließlich als Spielbereich für Kinder gedacht sind und nach Kürze und Einfachheit benannt sind, dem Babyclub und dem Miniclub, ist die Anwesenheit des Village-Personals gewährleistet, um die Spielplätze aufgeräumt und sauber zu halten, sowie die Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität der deren Verwendung und zum Zwecke der Beaufsichtigung der dort anwesenden Minderjährigen mit der üblichen Sorgfalt.
In diesem Fall, entbinden die Eltern oder ihre Beauftragten mit der Annahme dieser Regelung, Vi.Mur S.r.l und alle anderen Beauftragten von jeglicher Haftung für Schäden, die Minderjährigen zugeführt wurden.
Für den Fall, dass die Eltern oder deren Beauftragte die Aufenthaltsorte der Minderjährigen verlassen, werden die Mitarbeiter diese weiterhin mit der üblichen Sorgfalt überwachen und kontrollieren.
In diesem Fall entbinden die Eltern oder deren Vertreter Vi.Mur durch Unterzeichnung dieser Verordnung von jeglicher Verantwortung. S.r.l und jede andere verantwortliche Person vor Schäden an Minderjährigen.
In keinem Fall kann die Anwesenheit und Tätigkeit des Dorfpersonals in den vorgenannten Spielbereichen für Kinder als eine erzieherische/betreuende Tätigkeit mit Betreuungs- und Jugendschutzpflichten bezeichnet werden.
Die Autoritätsausübenden befreien daher bei Androhung der Unbrauchbarkeit des Geländes das Dorf und das Personal der Einrichtung von jeglicher Verantwortung in Bezug auf die Betreuung und Betreuung von Kindern.
Die Leiter der Einrichtung können aus Sicherheits- oder Gelegenheitsgründen die Nutzung des Babyclubs und des Miniclubs nach eigenem Ermessen untersagen, wenn den Personen, die für die Betreuung und Unterstützung des Minderjährigen verantwortlich sind, keine geeignete Vollmacht zur Verfügung gestellt wurde oder in Bezug auf irgendeinen Teil dieser Verordnung dagegen verstoßen.
Generell wird bei der Nutzung und Nutzung der Systeme selbst normale Sorgfalt empfohlen.
Im Falle einer unsachgemäßen Nutzung der Einrichtungen lehnt die Direktion jegliche zivilrechtliche Haftung für Schäden an Personen oder Sachen innerhalb oder in der Nähe der Einrichtungen ab.
Die Verwendung von Spielinstrumenten wie Bällen oder verschiedenen Sportgeräten außerhalb der entsprechenden Einrichtungen ist untersagt, um Gefahren für die Sicherheit Minderjähriger selbst und auch anderer Besucher zu vermeiden.
Die Direktion lehnt auch jegliche zivilrechtliche Haftung für Personen- oder Sachschäden ab, die bei der Ausübung spielerischer Aktivitäten außerhalb der entsprechenden Räume verursacht werden.
Die Direktion garantiert, dass sie mit Hilfe von qualifizierten Technikern die notwendigen Tests in Bezug auf die ordnungsgemäße Funktion der Bauwerke und deren Sicherheit durchgeführt hat und dass sie auch die Einhaltung der Hygiene-, Gesundheits- und Sicherheitsstandards der von Dritten gelieferten Ausrüstungen überprüft hat (in jedem Fall lehnt jede Verantwortung im Falle einer nicht konformen oder falschen Beschreibung derselben durch seine Lieferanten ab).
In jedem Fall steht das zuständige Personal dem Nutzer für alle Auskünfte oder Klärungen bezüglich der Nutzung, Eingabe, Bedienung der Systeme uneingeschränkt zur Verfügung.
In den Bereichen, die ausschließlich als Spielbereich für Kinder gedacht sind und nach Kürze und Einfachheit benannt sind, dem Babyclub und dem Miniclub, ist die Anwesenheit des Village-Personals gewährleistet, um die Spielplätze aufgeräumt und sauber zu halten, sowie die Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität der deren Verwendung und zum Zwecke der Beaufsichtigung der dort anwesenden Minderjährigen mit der üblichen Sorgfalt.
In diesem Fall, entbinden die Eltern oder ihre Beauftragten mit der Annahme dieser Regelung, Vi.Mur S.r.l und alle anderen Beauftragten von jeglicher Haftung für Schäden, die Minderjährigen zugeführt wurden.
Für den Fall, dass die Eltern oder deren Beauftragte die Aufenthaltsorte der Minderjährigen verlassen, werden die Mitarbeiter diese weiterhin mit der üblichen Sorgfalt überwachen und kontrollieren.
In diesem Fall entbinden die Eltern oder deren Vertreter Vi.Mur durch Unterzeichnung dieser Verordnung von jeglicher Verantwortung. S.r.l und jede andere verantwortliche Person vor Schäden an Minderjährigen.
In keinem Fall kann die Anwesenheit und Tätigkeit des Dorfpersonals in den vorgenannten Spielbereichen für Kinder als eine erzieherische/betreuende Tätigkeit mit Betreuungs- und Jugendschutzpflichten bezeichnet werden.
Die Autoritätsausübenden befreien daher bei Androhung der Unbrauchbarkeit des Geländes das Dorf und das Personal der Einrichtung von jeglicher Verantwortung in Bezug auf die Betreuung und Betreuung von Kindern.
Die Leiter der Einrichtung können aus Sicherheits- oder Gelegenheitsgründen die Nutzung des Babyclubs und des Miniclubs nach eigenem Ermessen untersagen, wenn den Personen, die für die Betreuung und Unterstützung des Minderjährigen verantwortlich sind, keine geeignete Vollmacht zur Verfügung gestellt wurde oder in Bezug auf irgendeinen Teil dieser Verordnung dagegen verstoßen.
Generell wird bei der Nutzung und Nutzung der Systeme selbst normale Sorgfalt empfohlen.
Im Falle einer unsachgemäßen Nutzung der Einrichtungen lehnt die Direktion jegliche zivilrechtliche Haftung für Schäden an Personen oder Sachen innerhalb oder in der Nähe der Einrichtungen ab.
Die Verwendung von Spielinstrumenten wie Bällen oder verschiedenen Sportgeräten außerhalb der entsprechenden Einrichtungen ist untersagt, um Gefahren für die Sicherheit Minderjähriger selbst und auch anderer Besucher zu vermeiden.
Die Direktion lehnt auch jegliche zivilrechtliche Haftung für Personen- oder Sachschäden ab, die bei der Ausübung spielerischer Aktivitäten außerhalb der entsprechenden Räume verursacht werden.
10. Kommunikation
Rechtzeitigkeit der Mitteilungen, Nichteinhaltung der Vorschriften und deren Änderungen.
Die Direktion und das verantwortliche Personal stehen Ihnen zur Verfügung.
Jede Mitteilung, die uns umgehend übermittelt wird, ermöglicht es uns, unser Bestes zu geben, um jede Situation zu bewältigen. Die Notrufnummer, die rund um die Uhr erreichbar ist, lautet +39 3489285105.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften auch nur in einem einzigen Punkt kann nach alleinigem Ermessen der Direktion zu Mahnungen bis hin zur sofortigen und rechtskräftigen Vertragsauflösung mit Verfall der Buchung und Fortsetzung des Aufenthalts führen.
In diesem Fall können sich die Probanden daher nicht weiter in der Struktur aufhalten.
Die Verwaltung behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen nach Mitteilung an die Benutzer zu ändern.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und genauso viel Spaß.
Die Richtung.
Die Direktion und das verantwortliche Personal stehen Ihnen zur Verfügung.
Jede Mitteilung, die uns umgehend übermittelt wird, ermöglicht es uns, unser Bestes zu geben, um jede Situation zu bewältigen. Die Notrufnummer, die rund um die Uhr erreichbar ist, lautet +39 3489285105.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften auch nur in einem einzigen Punkt kann nach alleinigem Ermessen der Direktion zu Mahnungen bis hin zur sofortigen und rechtskräftigen Vertragsauflösung mit Verfall der Buchung und Fortsetzung des Aufenthalts führen.
In diesem Fall können sich die Probanden daher nicht weiter in der Struktur aufhalten.
Die Verwaltung behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen nach Mitteilung an die Benutzer zu ändern.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und genauso viel Spaß.
Die Richtung.
11. Privacy
Ihre personenbezogenen Daten, die wir aufgrund der Buchung Ihres Aufenthalts in irgendeiner Form erhalten, auch an Dritte gerichtet, werden in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unter Einhaltung der Verpflichtungen zur Vertraulichkeit, Rechtmäßigkeit und Korrektheit verwendet.
Ihre Daten werden ausschließlich für die Zwecke der angeforderten und erbrachten Dienstleistungen verarbeitet. Die Verarbeitung der Sie betreffenden Informationen basiert auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit und wird mit IT- und / oder Papierwerkzeugen verarbeitet und gespeichert. In Bezug auf die Aktivitäten der Catering-Dienste, des Wellnesscenters und aller anderen Dienste, die eine Reservierung erfordern oder in Betracht ziehen, werden nur die minimalen und notwendigen Daten erhoben und verarbeitet, die angemessen und relevant in Bezug auf die Verhinderung einer Ansteckung durch COVID-19 sind. Wir führen sorgfältig ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten, das die Maßnahmen zur Sicherheit personenbezogener Daten und alle Aktualisierungen und / oder Änderungen der Identifikationsdaten der Eigentümer, Manager und / oder Vertreter beschreibt und identifiziert.
Unbeschadet Ihrer Rechte teilen wir Ihnen mit, dass Vi.Mur srl t sich das Recht vorbehält, die Anwesenheit eines Fotografen in der Einrichtung zu nutzen, um für Werbezwecke zu fotografieren.Die zum Verkauf stehenden Fotos, die im Fotoshop des 4 Mori Family Village erworben werden können, werden nur von den offiziellen Fotografen des Dorfes aufgenommen, die immer an dem speziellen Abzeichen erkennbar sind und sich verpflichten, sie nicht online zu veröffentlichen und sie innerhalb zu löschen 7 Tage, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten.
Fotos werden nur den Benutzern des Dorfes auf LED-Wänden gezeigt, um ihnen die Auswahl und Bestellung zu erleichtern.
Indem Sie diese Verordnung lesen, stimmen Sie daher der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke zu;
Die Identifikationsdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen lauten wie folgt:
ViMur. S.r.l., Loc. Ist Perdigonis Ex ss 125 km. 58 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 00625060926 REA CA 97326. E-Mail-Adresse: amministrazione@4mori.it Pec: vimursrl@pec.it Tel. 070999110 Fax 070999126. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Herr Ettore Salvatore Mallus, dem die allgemeinen Richtlinien mit einem schriftlichen Vermerk im Anhang zum Behandlungsregister übermittelt wurden. Datenschutzbeauftragter (DSB) ist Herr Andrea Deias, der mit einer besonderen Urkunde ernannt wurde. E-Mail-Adresse: andreadeias@hotmail.it Tel: 070653599 Handy: 3294139392.
Jede Änderung des Namens des Datenschutzbeauftragten während der Vertragslaufzeit wird ordnungsgemäß mitgeteilt. Die Datenverarbeitung ist für die Erfüllung der zwischen der betroffenen Person und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen geschlossenen Verträge und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Reservierungen, Informationen und alles andere Erforderliche), die auf Anfrage derselben getroffen werden, erforderlich;
Die Verarbeitung ist auch erforderlich, um die gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen zu erfüllen, denen der Datenverantwortliche unterliegt;
In Bezug auf die Aktivitäten der Catering-Dienste, des Wellnesscenters und aller anderen Dienstleistungen, die eine Buchung erfordern oder in Betracht ziehen, dient die Erhebung und Verarbeitung von Daten dem Zweck, eine Ansteckung durch COVID-19 in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 1, nr. 7, let. D), Ministerpräsidentenerlass vom 11. März 2020;
Sie haben auch das Recht, den Datenverantwortlichen um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung zu bitten. Sie können auch die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, die Sie betrifft, und Sie haben das Recht, sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen, sofern nicht anders angegeben. Es ist Ihr Recht, die Datenübertragbarkeit zu verlangen sowie eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen; Die Ausübung der verwandten Rechte kann durch Senden einer Anfrage per E-Mail an die Adresse: amministrazione@4mori.it erfolgen; Gemäß Art. 13 Abs. 2 let. e) DSGVO wird präzisiert, dass die Übermittlung personenbezogener Daten im Rahmen der Verarbeitung mit rechtlichen Verpflichtungen verbunden sein kann. Diese Mitteilung kann auch für den Abschluss des Vertrags oder seine Durchführung erforderlich sein, und es wird darauf hingewiesen, dass in solchen Fällen die Nichtbereitstellung der Daten, die Verweigerung der Verarbeitung oder der Widerruf der erteilten Einwilligung eine Widerrufsmöglichkeit des Vertrages darstellen können, unter Ausschluss jeglicher Verantwortung des Eigentümers.
Die Daten und Unterlagen, die für die laufenden Aufträge, die eingerichtet oder beendet werden sollen, erforderlich und relevant sind, werden bei der Archivierung über die Ausführung der übertragenen Aufträge hinaus und genau für die Dauer von 1 Jahr und sogar über diesen Zeitraum hinaus auf personenbezogene Daten beschränkt gespeichert, z.B. aus charakterlichen, steuerlichen, historischen und statistischen Gründen. In Bezug auf die Aktivitäten der Cateringdienste, des Wellnesscenters und aller anderen Dienstleistungen, die eine Reservierung erfordern oder in Erwägung ziehen, werden die gesammelten Daten für einen Zeitraum von vierzehn Tagen verarbeitet und gespeichert; diese Daten werden außerhalb der spezifischen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Gesundheitsvorschriften, nicht an Dritte weitergegeben; Im Falle einer vorübergehenden Isolation aufgrund einer Überschreitung der Temperaturschwelle werden sie den zuständigen Gesundheitsbehörden mitgeteilt, wobei Methoden sichergestellt werden, die die Vertraulichkeit und Würde des Besitzers gewährleisten. Wir weisen Sie darauf hin, die folgenden Datenerfassungsmethoden zu verwenden.
Quellen des direkten Erwerbs:
- Tägliche Besucherregistrierung; Kontakt per E-Mail; Kontakte über das Buchungsformular auf der Website https://www.4mori.it/; Datenerfassung aus dem Kontaktformular und automatische Registrierung im Verwaltungssystem; - Registrierung im internen Wi-Fi-Netzwerk mit Verschiebung zum Ausfüllen eines Zufriedenheitsfragebogens (Qualitando);
- Registrierung auf Papierzettel aller Gäste mit Reservierung;
- Registrierung der Namen der buchenden Gäste auf Papierzettel, die die Catering-Dienstleistungen, das Wellnesscenter und alle anderen Dienstleistungen nutzen, die eine Reservierung erfordern oder in Betracht ziehen; Autovermietung (mögliche Nebentätigkeit von Vi.Mur); Fahrradverleih (eventuell zum Zeitpunkt der Anmietung wird ein Zubehörvertrag mit den Einzelheiten eines gemeldeten Dokuments unterzeichnet); Vermietung von Vodafone-WLAN-Geräten an Kunden (möglich mit Unterzeichnung eines Zubehörvertrags und Anforderung der Daten einer Kreditkarte zur Deckung etwaiger Sachschäden)
- Quellen des indirekten Erwerbs:
- Online-Buchungssystem (sog. vertikale Buchung); Gutscheine für Reiseveranstalter und Reisebüros (sowohl per E-Mail als auch per Fax, Italiener und Ausländer, immer EU);
- Wahrscheinlichkeit der Datenweitergabe an Dritte:
Das System zur Speicherung personenbezogener Daten ist wie folgt organisiert:
Die Datenspeicherung wird folgendem System anvertraut: E-Mail: Es wird auf Festplatte gesichert und im lokalen Netzwerk geteilt. Eine Kopie davon wird parallel auf der N.O.S. (Network Attached Storage) in F.T.P. (Dateiübertragungsprotokoll); Derzeit ist die Cloud-Speicheroption nicht aktiv;
- Papierzettel: Das Dokument kann vom Rezeptionspersonal oder bei Vorlage mit CD direkt vom Kunden ausgefüllt werden. vorausgefüllter Schnell-Check-in und werden für die anschließende Registrierung von Daten im öffentlichen Sicherheitsformular des Verwaltungssystems verwendet, die innerhalb der folgenden 24 Stunden nach der Ankunft an das Polizeipräsidium gesendet werden. Diese Gehaltsabrechnungen werden in einem Tresor (dieser befindet sich im Backoffice) aufbewahrt und im Falle von Streitigkeiten oder Zahlungsausfällen und in jedem Fall unter Einhaltung der Rechte und Pflichten der DSGVO für eine schnelle Einsicht bereitgehalten. (Hinweis: Diese technischen Elemente müssen mit den Angaben im Register abgestimmt und in beiden Dokumenten im Wesentlichen wiedergegeben werden.) - Aus Sicherheitsgründen ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass der Datenverantwortliche personenbezogene Daten von Kunden an die zuständige Behörde übermittelt. - Aus denselben Sicherheitsgründen ist das Vorhandensein eines Videoüberwachungssystems innerhalb der Struktur vorgesehen;
Alle Daten, einschließlich der automatisiert erhobenen und verarbeiteten Daten, die den oben genannten Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden nach Vertragsabwicklung gelöscht. Die Daten werden in einer Weise verarbeitet, die geeignet ist, Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, und gemäß den Methoden, einschließlich der technischen, die in dem im Unternehmen geführten Behandlungsregister angegeben sind. Es kann auch durch automatisierte Tools durchgeführt werden, die die Speicherung, Verwaltung und Übertragung derselben ermöglichen. Im Falle einer „Datenverletzung“ oder im Falle eines unbefugten Zugriffs und Diebstahls von Daten verpflichtet sich das Unternehmen, dies dem Datenschutzgaranten gemäß dem Gesetz und in den schwerwiegendsten Fällen auch der interessierten Partei mitzuteilen. Die Daten werden nicht an andere Personen weitergegeben, außer für die oben angegebenen Kommunikationsbedürfnisse und in jedem Fall eng mit der Ausführung der Dienstleistung und der Erfüllung der Steuerpflichten verbunden, insbesondere an die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, die die Buchhaltung des Eigentümers verfolgt. Im Falle einer Mitteilung von anderen Subjekten verpflichtet sich der Eigentümer, den Interessenten zu benachrichtigen.
Ihre Daten werden ausschließlich für die Zwecke der angeforderten und erbrachten Dienstleistungen verarbeitet. Die Verarbeitung der Sie betreffenden Informationen basiert auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit und wird mit IT- und / oder Papierwerkzeugen verarbeitet und gespeichert. In Bezug auf die Aktivitäten der Catering-Dienste, des Wellnesscenters und aller anderen Dienste, die eine Reservierung erfordern oder in Betracht ziehen, werden nur die minimalen und notwendigen Daten erhoben und verarbeitet, die angemessen und relevant in Bezug auf die Verhinderung einer Ansteckung durch COVID-19 sind. Wir führen sorgfältig ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten, das die Maßnahmen zur Sicherheit personenbezogener Daten und alle Aktualisierungen und / oder Änderungen der Identifikationsdaten der Eigentümer, Manager und / oder Vertreter beschreibt und identifiziert.
Unbeschadet Ihrer Rechte teilen wir Ihnen mit, dass Vi.Mur srl t sich das Recht vorbehält, die Anwesenheit eines Fotografen in der Einrichtung zu nutzen, um für Werbezwecke zu fotografieren.Die zum Verkauf stehenden Fotos, die im Fotoshop des 4 Mori Family Village erworben werden können, werden nur von den offiziellen Fotografen des Dorfes aufgenommen, die immer an dem speziellen Abzeichen erkennbar sind und sich verpflichten, sie nicht online zu veröffentlichen und sie innerhalb zu löschen 7 Tage, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten.
Fotos werden nur den Benutzern des Dorfes auf LED-Wänden gezeigt, um ihnen die Auswahl und Bestellung zu erleichtern.
Indem Sie diese Verordnung lesen, stimmen Sie daher der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke zu;
Die Identifikationsdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen lauten wie folgt:
ViMur. S.r.l., Loc. Ist Perdigonis Ex ss 125 km. 58 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 00625060926 REA CA 97326. E-Mail-Adresse: amministrazione@4mori.it Pec: vimursrl@pec.it Tel. 070999110 Fax 070999126. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Herr Ettore Salvatore Mallus, dem die allgemeinen Richtlinien mit einem schriftlichen Vermerk im Anhang zum Behandlungsregister übermittelt wurden. Datenschutzbeauftragter (DSB) ist Herr Andrea Deias, der mit einer besonderen Urkunde ernannt wurde. E-Mail-Adresse: andreadeias@hotmail.it Tel: 070653599 Handy: 3294139392.
Jede Änderung des Namens des Datenschutzbeauftragten während der Vertragslaufzeit wird ordnungsgemäß mitgeteilt. Die Datenverarbeitung ist für die Erfüllung der zwischen der betroffenen Person und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen geschlossenen Verträge und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Reservierungen, Informationen und alles andere Erforderliche), die auf Anfrage derselben getroffen werden, erforderlich;
Die Verarbeitung ist auch erforderlich, um die gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen zu erfüllen, denen der Datenverantwortliche unterliegt;
In Bezug auf die Aktivitäten der Catering-Dienste, des Wellnesscenters und aller anderen Dienstleistungen, die eine Buchung erfordern oder in Betracht ziehen, dient die Erhebung und Verarbeitung von Daten dem Zweck, eine Ansteckung durch COVID-19 in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 1, nr. 7, let. D), Ministerpräsidentenerlass vom 11. März 2020;
Sie haben auch das Recht, den Datenverantwortlichen um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung zu bitten. Sie können auch die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, die Sie betrifft, und Sie haben das Recht, sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen, sofern nicht anders angegeben. Es ist Ihr Recht, die Datenübertragbarkeit zu verlangen sowie eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen; Die Ausübung der verwandten Rechte kann durch Senden einer Anfrage per E-Mail an die Adresse: amministrazione@4mori.it erfolgen; Gemäß Art. 13 Abs. 2 let. e) DSGVO wird präzisiert, dass die Übermittlung personenbezogener Daten im Rahmen der Verarbeitung mit rechtlichen Verpflichtungen verbunden sein kann. Diese Mitteilung kann auch für den Abschluss des Vertrags oder seine Durchführung erforderlich sein, und es wird darauf hingewiesen, dass in solchen Fällen die Nichtbereitstellung der Daten, die Verweigerung der Verarbeitung oder der Widerruf der erteilten Einwilligung eine Widerrufsmöglichkeit des Vertrages darstellen können, unter Ausschluss jeglicher Verantwortung des Eigentümers.
Die Daten und Unterlagen, die für die laufenden Aufträge, die eingerichtet oder beendet werden sollen, erforderlich und relevant sind, werden bei der Archivierung über die Ausführung der übertragenen Aufträge hinaus und genau für die Dauer von 1 Jahr und sogar über diesen Zeitraum hinaus auf personenbezogene Daten beschränkt gespeichert, z.B. aus charakterlichen, steuerlichen, historischen und statistischen Gründen. In Bezug auf die Aktivitäten der Cateringdienste, des Wellnesscenters und aller anderen Dienstleistungen, die eine Reservierung erfordern oder in Erwägung ziehen, werden die gesammelten Daten für einen Zeitraum von vierzehn Tagen verarbeitet und gespeichert; diese Daten werden außerhalb der spezifischen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Gesundheitsvorschriften, nicht an Dritte weitergegeben; Im Falle einer vorübergehenden Isolation aufgrund einer Überschreitung der Temperaturschwelle werden sie den zuständigen Gesundheitsbehörden mitgeteilt, wobei Methoden sichergestellt werden, die die Vertraulichkeit und Würde des Besitzers gewährleisten. Wir weisen Sie darauf hin, die folgenden Datenerfassungsmethoden zu verwenden.
Quellen des direkten Erwerbs:
- Tägliche Besucherregistrierung; Kontakt per E-Mail; Kontakte über das Buchungsformular auf der Website https://www.4mori.it/; Datenerfassung aus dem Kontaktformular und automatische Registrierung im Verwaltungssystem; - Registrierung im internen Wi-Fi-Netzwerk mit Verschiebung zum Ausfüllen eines Zufriedenheitsfragebogens (Qualitando);
- Registrierung auf Papierzettel aller Gäste mit Reservierung;
- Registrierung der Namen der buchenden Gäste auf Papierzettel, die die Catering-Dienstleistungen, das Wellnesscenter und alle anderen Dienstleistungen nutzen, die eine Reservierung erfordern oder in Betracht ziehen; Autovermietung (mögliche Nebentätigkeit von Vi.Mur); Fahrradverleih (eventuell zum Zeitpunkt der Anmietung wird ein Zubehörvertrag mit den Einzelheiten eines gemeldeten Dokuments unterzeichnet); Vermietung von Vodafone-WLAN-Geräten an Kunden (möglich mit Unterzeichnung eines Zubehörvertrags und Anforderung der Daten einer Kreditkarte zur Deckung etwaiger Sachschäden)
- Quellen des indirekten Erwerbs:
- Online-Buchungssystem (sog. vertikale Buchung); Gutscheine für Reiseveranstalter und Reisebüros (sowohl per E-Mail als auch per Fax, Italiener und Ausländer, immer EU);
- Wahrscheinlichkeit der Datenweitergabe an Dritte:
Das System zur Speicherung personenbezogener Daten ist wie folgt organisiert:
Die Datenspeicherung wird folgendem System anvertraut: E-Mail: Es wird auf Festplatte gesichert und im lokalen Netzwerk geteilt. Eine Kopie davon wird parallel auf der N.O.S. (Network Attached Storage) in F.T.P. (Dateiübertragungsprotokoll); Derzeit ist die Cloud-Speicheroption nicht aktiv;
- Papierzettel: Das Dokument kann vom Rezeptionspersonal oder bei Vorlage mit CD direkt vom Kunden ausgefüllt werden. vorausgefüllter Schnell-Check-in und werden für die anschließende Registrierung von Daten im öffentlichen Sicherheitsformular des Verwaltungssystems verwendet, die innerhalb der folgenden 24 Stunden nach der Ankunft an das Polizeipräsidium gesendet werden. Diese Gehaltsabrechnungen werden in einem Tresor (dieser befindet sich im Backoffice) aufbewahrt und im Falle von Streitigkeiten oder Zahlungsausfällen und in jedem Fall unter Einhaltung der Rechte und Pflichten der DSGVO für eine schnelle Einsicht bereitgehalten. (Hinweis: Diese technischen Elemente müssen mit den Angaben im Register abgestimmt und in beiden Dokumenten im Wesentlichen wiedergegeben werden.) - Aus Sicherheitsgründen ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass der Datenverantwortliche personenbezogene Daten von Kunden an die zuständige Behörde übermittelt. - Aus denselben Sicherheitsgründen ist das Vorhandensein eines Videoüberwachungssystems innerhalb der Struktur vorgesehen;
Alle Daten, einschließlich der automatisiert erhobenen und verarbeiteten Daten, die den oben genannten Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden nach Vertragsabwicklung gelöscht. Die Daten werden in einer Weise verarbeitet, die geeignet ist, Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, und gemäß den Methoden, einschließlich der technischen, die in dem im Unternehmen geführten Behandlungsregister angegeben sind. Es kann auch durch automatisierte Tools durchgeführt werden, die die Speicherung, Verwaltung und Übertragung derselben ermöglichen. Im Falle einer „Datenverletzung“ oder im Falle eines unbefugten Zugriffs und Diebstahls von Daten verpflichtet sich das Unternehmen, dies dem Datenschutzgaranten gemäß dem Gesetz und in den schwerwiegendsten Fällen auch der interessierten Partei mitzuteilen. Die Daten werden nicht an andere Personen weitergegeben, außer für die oben angegebenen Kommunikationsbedürfnisse und in jedem Fall eng mit der Ausführung der Dienstleistung und der Erfüllung der Steuerpflichten verbunden, insbesondere an die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, die die Buchhaltung des Eigentümers verfolgt. Im Falle einer Mitteilung von anderen Subjekten verpflichtet sich der Eigentümer, den Interessenten zu benachrichtigen.